LAANA YA FAMILIA
SURA YA KWANZA: LAANA YA FAMILIA NI NINI?
Ukiitazama familia nyingi kwa umakini, utagundua kitu kinachofadhaisha sana. Kuna picha inayojirudia kwa uwazi wa ajabu. Baba alikuwa na udhaifu wa pombe na akaishia kuharibu uchumi wake; miaka ishirini baadaye, mtoto wake wa kiume aliyetoroka nyumbani akiahidi "sitawahi kuwa kama baba" anajikuta akinywa glasi ile ile ya pombe usiku wa manane ili kukimbia msongo wa mawazo.
Mama alilelewa katika nyumba yenye kelele, migogoro ya ndoa, na matusi. Binti yake anapokua na kuolewa, anakuta ndoa yake pia inakabiliwa na mifarakano na ukuta usioonekana wa kukosa amani. Au pengine familia fulani imekuwa na historia ya umaskini uliokithiri—kila kizazi kinapambana kwa jasho, lakini ukifika umri fulani, mafanikio yote yanayeyuka na wanarudi pale pale alipoanzia babu yao.
Watu wanaposhuhudia mlolongo huu wa matukio ndani ya ukoo mmoja, kwa kawaida huwa wanakimbilia jibu moja jepesi na la haraka: "Hii ni laana ya familia."
Lakini hebu tujiulize kwa kina: Ukweli halisi ni nini? Je, kuna nguvu fulani ya giza, mizimu, au uchawi ulioifunga familia na kuilazimisha kurudia makosa ya waliotangulia? Au kuna kitu kingine cha ndani zaidi kinachofanyika ndani ya akili zetu, malezi yetu, na mazingira tunayokulia bila sisi wenyewe kutambua?
Kitabu hiki hakijandikwa ili kumtisha msomaji au kumfanya ajione kama mhanga wa nguvu asizoweza kuzidhibiti. Hakikuandikwa ili kutafuta mchawi au mtu wa kumlaumu katika ukoo. Badala yake, kinakuja na jicho la kisayansi, kisaikolojia, na kimaarifa ili kufungua milango ya ufahamu uliogubikwa na giza la miaka mingi.
Tunapozungumzia "Laana ya Familia" katika muktadha wa kimaarifa, hatuzungumzii maneno yaliyosemwa na mtu fulani miaka mia iliyopita pekee. Tunazungumzia Mzunguko wa Tabia na Fikra Zilizorithiwa (Inherited Behavioral Cycles). Ni tabia ambazo zimejengeka na kuwa kanuni zisizo rasmi za familia.
Wakati mwingine tunarithi namna ya kufikiri. Wakati mwingine tunarithi majeraha ya kihisia yasiyotibiwa (unhealed emotional trauma). Wakati mwingine tunarithi mbinu mbovu za kukabiliana na matatizo. Mzazi anaposhindwa kuhimili msongo wa mawazo, anazama kwenye pombe au ghasia. Mtoto anayeshuhudia hayo anajifunza—bila kujua—kwamba njia ya kukimbia maumivu ni pombe au ghasia.
"Kurithi historia ya familia yako ni jambo la kiotomatiki; lakini kuhukumiwa kurudia historia hiyo ni maamuzi yako mwenyewe pindi unapopata maarifa."
Ukweli ni kwamba, mzunguko wowote usiovunjwa unakuwa mtego wa kizazi kijacho. Lengo la sura hii na kitabu hiki kwa ujumla ni kukufikisha kwenye hatua moja kuu ya kimapinduzi katika maisha yako: Kutambua kwamba ikiwa kizazi kilichopita kilishindwa au kilibaki kwenye giza, kizazi chako kinaweza kuwa mwanzo rasmi wa nuru na mabadiliko mpya.